Исторический сериал Netflix «Анна Болейн», в котором роль знаменитой английской королевы XVI века исполнила темнокожая актриса Джеда Франко, вызвал резонансную критику со стороны Николая Цискаридзе.
Народный артист и ректор Академии русского балета назвал художественное решение создателей «катастрофой», особенно для зрителей, не знакомых с реальными историческими фактами.
Все смешалось: люди, кони
В интервью Цискаридзе пояснил, что его возражения касаются не принципа разнообразия в кастинге как такового, а подмены ключевых исторических деталей. Он отметил, что в традиционной историографии яркой отличительной чертой Анны Болейн была её «необычная белая кожа и рыжие волосы», что и привлекло короля Генриха VIII.
По его мнению, кастинг темнокожей актрисы на роль не только самой Анны, но и её отца и брата создаёт абсурдный исторический парадокс:
«Получается, была замечательная темнокожая королева, и вдруг приходит белокожая интриганка, лишает её мужа и вырезает всю эту семью». Цискаридзе подчеркнул, что, сохраняя исторические фразы и политические мотивы, сериал кардинально меняет контекст, в котором эти события происходили.
Комментаторы «Киноафиши» в основном поддерживают эту позицию. Многие пользователи отмечают, что подобный подход воспринимается как неуважение не только к истории, но и к зрителям, а также как форма «обратного расизма».
«А королева то голая!», «Зачем всё так выворачивать наизнанку в угоду придуманному понятию «толерантности», не понятно?!»
Часть комментаторов проводит параллели с другими спорными кастингами, например, с темнокожим актёром в роли Д’Артаньяна в одной из недавних адаптаций. Критики подчёркивают, что проблема заключается не в игре конкретных актёров, а в принципиальном решении игнорировать историческую достоверность в биографической драме, что превращает её в нелепое зрелище.
В 2009-м эстонцы сняли пошлую версию «Буратино»: не заслуживает даже своих 2.4 балла – «после просмотра хочется промыть глаза».